🔍 Search: CHIẾN LƯỢC

• 전략 (戰略) ☆ Danh từ
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획.
    1 CHIẾN LƯỢC: Phương pháp và kế hoạch để chiến thắng trong chiến tranh.
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획.
    2 CHIẾN LƯỢC: Phương pháp và kế hoạch cần thiết cho hoạt động mang tính xã hội như chính trị, kinh tế...
• 전략적 (戰略的) ☆ Danh từ
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한 것.
    1 TÍNH CHIẾN LƯỢC: Việc liên quan tới kế hoạch hay phương pháp để chiến thắng trong chiến tranh.
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한 것.
    2 TÍNH CHIẾN LƯỢC: Việc liên quan tới kế hoạch hay phương pháp cần thiết với việc hoạt động mang tính xã hội như chính trị, kinh tế...
• 전략가 (戰略家) Danh từ
  • 1 전략을 잘 세우는 사람.
    1 CHIẾN LƯỢC GIA, NHÀ CHIẾN LƯỢC: Người xây dựng chiến lược giỏi.
• 전략적 (戰略的) ☆ Định từ
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한.
    1 MANG TÍNH CHIẾN LƯỢC: Liên quan tới kế hoạch hay phương pháp để chiến thắng trong chiến tranh.
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한.
    2 MANG TÍNH CHIẾN LƯỢC: Liên quan tới kế hoạch hay phương pháp cần thiết cho hoạt động mang tính xã hội như chính trị, kinh tế...
• 거점 (據點) Danh từ
  • 1 어떤 활동을 하는 데에 중심이 되는 중요한 지점.
    1 VỊ TRÍ CHIẾN LƯỢC, ĐỊA ĐIỂM TRỌNG YẾU, ĐỊA ĐIỂM CHỦ CHỐT: Địa điểm quan trọng trở thành trung tâm trong việc thực hiện hoạt động nào đó.
• 고지 (高地) Danh từ
  • 1 높은 지대나 봉우리.
    1 VÙNG CAO, CAO NGUYÊN: Vùng đất cao hay núi đồi.
  • 2 목표 지점이나 목표로 향하는 단계.
    2 MỤC TIÊU, ĐÍCH HƯỚNG TỚI: Điểm mục tiêu hay giai đoạn hướng tới mục tiêu.
  • 3 전투를 하기 위해 전략적으로 유리한 높은 곳.
    3 VÙNG CHIẾN THUẬT, VÙNG CAO CHIẾN LƯỢC: Vùng trên cao có lợi thế về mặt chiến lược trong trận chiến.

• 군사 기지 (軍事基地) None
  • 1. 국방 전략이나 전술상 중요한 군사 시설을 갖춘 지역.
    1. CĂN CỨ QUÂN SỰ: Khu vực có trang thiết bị quân sự quan trọng về chiến thuật hay chiến lược quốc phòng.
• 전략가 (戰略家) Danh từ
  • 1. 전략을 잘 세우는 사람.
    1. CHIẾN LƯỢC GIA, NHÀ CHIẾN LƯỢC: Người xây dựng chiến lược giỏi.
• 겨냥하다 Động từ
  • 1. 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
    1. NHẮM: Ngắm súng hay mũi tên để cho đúng với một sự vật nào đó.
  • 2. 말이나 행위, 전략의 대상으로 삼다.
    2. NHẮM ĐẾN, NHẮM TỚI: Chọn làm đối tượng cho chiến lược, hành vi hay lời nói.
• 고지 (高地) Danh từ
  • 1. 높은 지대나 봉우리.
    1. VÙNG CAO, CAO NGUYÊN: Vùng đất cao hay núi đồi.
  • 2. 목표 지점이나 목표로 향하는 단계.
    2. MỤC TIÊU, ĐÍCH HƯỚNG TỚI: Điểm mục tiêu hay giai đoạn hướng tới mục tiêu.
  • 3. 전투를 하기 위해 전략적으로 유리한 높은 곳.
    3. VÙNG CHIẾN THUẬT, VÙNG CAO CHIẾN LƯỢC: Vùng trên cao có lợi thế về mặt chiến lược trong trận chiến.